Wyszukaj

Kategorie wiedzy

Wyświetl wszystkie kategorie

Najnowsze wpisy

Wyświetl wszystkie najnowsze wpisy

Odszyfruj kody naszych produktów

Opublikowano: 2026-09-14

Oznaczenia i identyfikacja produktów

Jak czytać kody SKU Terson? Koła zębate, listwy, łańcuchy i koła łańcuchowe

Kod produktu pozwala szybko rozpoznać rodzinę części, podstawowe parametry i wariant wykonania. Poniżej rozpisujemy najczęściej spotykane oznaczenia Terson na przykładach: KZM4Z18, M2L2000, 10B1, SY10B-1 i S10B1010HT.

SKU, czyli indeks produktu, nie zastępuje rysunku technicznego ani pełnej specyfikacji. Przy zamówieniach magazynowych pozwala jednak szybko zawęzić wyszukiwanie. Z kodu można odczytać między innymi rodzinę produktu, moduł, liczbę zębów, długość listwy, liczbę rzędów łańcucha albo wariant wykonania.

Kod najlepiej czytać od lewej strony. Początek zwykle wskazuje rodzinę produktu, środkowa część opisuje jego podstawowy rozmiar, a końcówka może określać wariant, na przykład hartowanie, kataforezę, wykonanie nierdzewne albo typ ogniwa.

Najpierw rozpoznaj rodzinę produktu

KZM
koło zębate modułowe z zębami prostymi
KZMS
koło zębate modułowe z zębami skośnymi
M / MS
listwa zębata prosta / listwa zębata skośna
S
koło łańcuchowe z piastą
P
tarcza łańcuchowa, czyli koło bez piasty
LK
koło łańcuchowe z łożyskiem
TAN
tarcza tandem
SY
łańcuch z linii premium Sugiyama
Koło zębate, listwa zębata, łańcuch rolkowy i koło łańcuchowe z przykładowymi kodami SKU Terson
Przykładowe rodziny produktów i odpowiadające im oznaczenia SKU.

Koła zębate: KZM4Z18, KZMS4Z18H i wariant bez piasty

KZM4Z18

KZM oznacza koło zębate modułowe z zębami prostymi. Liczba 4 określa moduł. Zapis Z18 oznacza 18 zębów.

KZMS4Z18H

KZMS wskazuje koło z zębami skośnymi. Liczba 4 oznacza moduł, Z18 liczbę zębów, a końcowe H wariant z hartowanymi zębami.

W tej rodzinie występuje również oznaczenie BP. Przykład KZM1Z60BP oznacza koło zębate proste, moduł 1, 60 zębów, wykonanie bez piasty.

Sam kod nie opisuje wszystkich parametrów potrzebnych przy doborze części do istniejącej maszyny. Przed zamówieniem trzeba również zweryfikować między innymi otwór, szerokość wieńca i sposób osadzenia na wale.

Porównanie koła zębatego prostego KZM4Z18 i koła zębatego skośnego KZMS4Z18H
KZM oznacza koło z zębami prostymi, KZMS koło z zębami skośnymi. Moduł i liczba zębów są zapisane bezpośrednio w kodzie.

Listwy zębate: moduł, długość i wykonanie

M2L2000

M2 oznacza moduł 2. L2000 oznacza długość 2000 mm. Jest to listwa z zębami prostymi.

MS2L2000

Litera S po M wskazuje listwę z zębami skośnymi. Moduł i długość są zapisane w tym samym układzie.

M2L2000K

Końcowe K oznacza wariant zabezpieczony kataforezą.

Łańcuchy rolkowe: 10B1, 10B2, CL, OL i SS

W ekonomicznej linii łańcuchów kod bazuje bezpośrednio na oznaczeniu rozmiaru. 10B1 oznacza łańcuch 10B w wykonaniu jednorzędowym. 10B2 to ten sam rozmiar w wykonaniu dwurzędowym, a 10B3 w wykonaniu trzyrzędowym.

Seria B jest stosowana w oznaczeniach zgodnych z ISO 606 i DIN 8187. W ofercie występują również oznaczenia serii A związanej ze standardem ANSI/ASA, na przykład 10A1.

10B1
łańcuch ekonomiczny 10B, jednorzędowy
10B2
łańcuch 10B, dwurzędowy
10B1CL
ogniwo złączne, czyli spinka do łańcucha 10B1
10B1OL
półogniwo do łańcucha 10B1
10B1SS
wykonanie nierdzewne

Nie pomijaj końcówki kodu. 10B1, 10B1CL i 10B1OL odnoszą się do tego samego rozmiaru łańcucha, ale są różnymi pozycjami magazynowymi.

Sugiyama: prefiks SY oznacza linię premium

W przypadku łańcuchów Sugiyama przed oznaczeniem rozmiaru pojawia się prefiks SY. Łańcuch premium Sugiyama w rozmiarze 10B i wykonaniu jednorzędowym ma kod SY10B-1. Ekonomiczny odpowiednik w tym samym rozmiarze występuje jako 10B1.

Końcowa cyfra wskazuje liczbę rzędów. SY10B-1 oznacza łańcuch jednorzędowy, SY10B-2 dwurzędowy, a SY10B-3 trzyrzędowy.

Porównanie ekonomicznego łańcucha rolkowego 10B1 i łańcucha premium Sugiyama SY10B-1
10B1 oznacza ekonomiczną linię łańcuchów, natomiast prefiks SY identyfikuje linię premium Sugiyama.

Koła łańcuchowe: S, P, LK i TAN

W kodzie S10B1010HT litera S wskazuje koło łańcuchowe z piastą. 10B określa rozmiar współpracującego łańcucha, kolejna 1 wykonanie do łańcucha jednorzędowego, a końcowa część kodu liczbę zębów. Końcówka HT wskazuje wariant z hartowanymi zębami.

Zmiana prefiksu oznacza inną konstrukcję produktu. P stosowane jest dla tarcz łańcuchowych bez piasty, LK dla kół łańcuchowych z łożyskiem, a TAN dla tarcz tandem.

S10B1010HT
koło łańcuchowe z piastą, 10B-1, 10 zębów, hartowane zęby
P10B1018
tarcza łańcuchowa bez piasty, 10B-1, 18 zębów
LK10B1018
koło łańcuchowe z łożyskiem
TAN10B2018
produkt z rodziny tarcz tandem

Kody usług obróbki

Przy zamawianiu koła lub listwy osobny kod może dotyczyć usługi wykonywanej na części. W Terson stosujemy krótkie indeksy usług:

UO
wykonanie otworu w kole
UK
wykonanie klina
UP
ścięcie piasty
USK
wykonanie otworu na śrubę kontrującą
UOL
wykonanie otworu w listwie

Jak używać SKU przy zamówieniu?

  1. Podaj pełny kod

    Nie skracaj końcówki. H, HT, K, CL, OL, SS albo BP mogą wskazywać inny wariant produktu.

  2. Porównaj nazwę i parametry

    SKU pomaga znaleźć właściwą rodzinę, ale przy części do istniejącej maszyny sprawdź również wymiary i wykonanie.

  3. Przy zamienniku dołącz zdjęcie

    Jeśli kod jest nieczytelny albo pochodzi ze starej dokumentacji, prześlij zdjęcie części i oznaczenia. Możemy porównać je z aktualną ofertą.

Najczęstsze pytania o oznaczenia

Czy KZM4Z18 i KZMS4Z18H to ten sam produkt?

Nie. Pierwszy kod oznacza koło z zębami prostymi. Drugi wskazuje zęby skośne i hartowane.

Co oznacza ostatnia cyfra w 10B1?

Liczbę rzędów. 10B1 jest jednorzędowy, 10B2 dwurzędowy, a 10B3 trzyrzędowy.

Czym różni się SY10B-1 od 10B1?

10B1 należy do ekonomicznej linii łańcuchów. SY10B-1 to łańcuch premium Sugiyama w odpowiadającym rozmiarze.

Co oznacza Z18 w kodzie koła zębatego?

Liczbę zębów. Z18 oznacza 18 zębów.

Co oznacza L2000 w kodzie listwy?

Długość 2000 mm.

Czy sam kod wystarcza do wykonania części na zamówienie?

Nie zawsze. Przy części niestandardowej potrzebny może być rysunek techniczny albo dostarczony wzór zużytej części.

Powiązane kategorie

Seweryn Dąbrowski
Terson Sp. z o.o.
Wiedza techniczna Terson
Opublikowano 25.09.2026

Opublikowano w: Poradniki

Powiązane wpisy